Legal Notice

Provider according to TMG

Responsible for the content:
HETEK Lift- und Hebetechnik GmbH
Unter den Linden 1
99830 Treffurt Germany
Tel.: +49/36923/53-0
Fax: +49/36923/53-200
E-Mail: info(at)

Managing Director: Henning Seffers
Handelsregister-Nummer : 509574
Court: Jena
VAT-no.: DE 815 462 365

Technical implementation:
AK86 . Kämpfe & Schonert Mediendesign GbR .
Kreativität maßgeschneidert

In Germany, the German Teleservices Act prescribes since 2002 that any business-like service must contain an imprint on the Internet (§ 6 TDG). As a service can do business without being commercial, private, non-commercial websites may fall under the imprint obligation. From when a website is considered to be business-like, is controversial. For all non-teleservices media services agreement, which also calls for a legal notice applies (§ 10 MDStV). Both laws require that the relevant information easily recognizable, immediately accessible and constantly need to be available.


The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect,will therefore be rejected.
All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.


The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages – unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site fromviewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on his page.


The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object.
The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of objects such as images, diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author’s agreement.


This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.

Whatever you are planning -

we support you and your project.

+49 (0) 36923/53 - 0

Unter den Linden 1
D-99830 Treffurt